Salzburg rund um den AignerhofSalzburg around Aignerhof

🚎 Bus & BahnBus & train

Die nächste Haltestelle heißt Überfuhrstraße / Diakoniezentrum an der Aigner Straße, nur wenige Gehminuten vom Haus. Von dort fährt der Obus Linie 7 Richtung Zentrum: Volksgarten, Justizgebäude, Mozartsteg/Rudolfskai, Rathaus und Ferdinand-Hanusch-Platz. Bis in die Altstadt braucht ihr ungefähr 15–20 Minuten. In die andere Richtung fährt die 7 nach Aigen S-Bahn und Salzburg Süd.

The nearest stop is Überfuhrstraße / Diakoniezentrum on Aigner Straße, a short walk from the house. Trolleybus line 7 runs towards the centre: Volksgarten, Justizgebäude, Mozartsteg/Rudolfskai, Rathaus and Ferdinand-Hanusch-Platz. Allow about 15–20 minutes to the Old Town. The other direction goes to Aigen S-Bahn and Salzburg Süd.

Ganz in der Nähe ist die Station Aigen S-Bahn (Linie S3), praktisch Richtung Hauptbahnhof oder ins Umland. Fahrpläne und Tickets am einfachsten in der App Salzburg Verkehr. Einzelkarten und 24-Stunden-Karten gibt es am Automaten, in der App oder oft beim Fahrer.

Nearby you also have Aigen S-Bahn (line S3) towards the main station or the region. The easiest way to check times and buy tickets is the Salzburg Verkehr app. Single and 24-hour tickets are available from machines, the app, or often from the driver.

HaltestelleStop

Überfuhrstraße / Diakoniezentrum, wenige Minuten zu FußÜberfuhrstraße / Diakoniezentrum, a few minutes on foot

LinieLine

Obus 7 Richtung Zentrum / HanuschplatzTrolleybus 7 towards centre / Hanuschplatz

FahrzeitTravel time

ca. 15–20 Min. in die Altstadtapprox. 15–20 min to the Old Town

S-Bahn

Aigen S-Bahn, Linie S3Aigen S-Bahn, line S3

Tickets

App Salzburg VerkehrSalzburg Verkehr app

Tipp: Die Salzburg Card kombiniert Bus, viele Museen und die Festung in einem Ticket.Tip: the Salzburg Card combines buses, many museums and the fortress in one ticket.

🚕 Taxi & FlughafenTaxi & airport

Das größte Taxiunternehmen in der Stadt ist Salzburg-Taxi 81-11, rund um die Uhr, auch per App. Vom Flughafen W. A. Mozart ins Zentrum sind es meist 15–25 Minuten. Vom Aignerhof in die Altstadt dauert ein Taxi oft 10–15 Minuten.

The main taxi company is Salzburg-Taxi 81-11, 24/7, also by app. Airport W. A. Mozart to the centre is usually 15–25 minutes. From Aignerhof to the Old Town a taxi often takes 10–15 minutes.

Taxi 81-11

+43 662 8111 · App: Taxi 8111

Website

www.taxi.at

FlughafenAirport

Salzburg Airport SZG, ca. 20 Min. mit dem AutoSalzburg Airport SZG, approx. 20 min by car

ZahlungPayment

Bar, Bankomat- und KreditkarteCash, debit and credit card

🛒 EinkaufenShopping

Aigen ist alltagstauglich. Entlang der Aigner Straße findet ihr in wenigen Minuten zu Fuß das Wichtigste: Supermarkt, Drogerie, Bäckerei, Apotheke und Trafik. Für Milch, Brot oder Wein müsst ihr nicht in die Innenstadt.

Aigen works well for daily shopping. Along Aigner Straße you can walk to a supermarket, drugstore, bakery, pharmacy and tobacconist in a few minutes. You do not need the city centre for milk, bread or wine.

Lidl

Aigner Straße 55a, ca. 3–5 Min. zu FußAigner Straße 55a, approx. 3–5 min on foot

Billa

Aigner Straße, ebenfalls ganz in der NäheAigner Straße, also very close

dm / Bipa

Drogerie rund um die Aigner StraßeDrugstores around Aigner Straße

BäckereiBakery

Bäckerei Ursprunger, Aigner Straße

ApothekePharmacy

Zum heiligen Geist, Aigner Straße 50

Bank

Raiffeisenbank Aigen, nahe der BushaltestelleRaiffeisenbank Aigen, near the bus stop

Supermärkte haben in Österreich sonntags meist geschlossen, samstags oft bis 18:00 Uhr. Für Notfälle: Tankstellen-Shop oder Hauptbahnhof.Most supermarkets are closed on Sundays; Saturday often until 6 pm. For emergencies try a petrol-station shop or the main station.

🍽️ Essen & TrinkenFood & drink

In der Altstadt lohnen sich klassische Gasthäuser ebenso wie einfache Würstelstände. In der Festspielzeit und im Advent am besten reservieren. Leitungswasser ist trinkbar.In the Old Town both classic inns and simple sausage stands are worth it. Book ahead during the Festival and Advent. Tap water is safe to drink.

💛 Persönliche TippsPersonal tips

Drei Orte, zu denen wir selbst gerne gehen und die wir Gästen immer wieder empfehlen.

Three places we go ourselves and keep sending guests to.

🏰 SehenswürdigkeitenSights

Vom Aignerhof seid ihr nicht mitten im Touristenkern, nachts bleibt es ruhig. Die Highlights erreicht ihr trotzdem schnell. Viele Gäste gehen zuerst in die Altstadt (UNESCO-Welterbe): Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus, Domplatz, Festung Hohensalzburg, Residenzplatz. Von der Festung habt ihr den besten Blick über die Stadt.

Aignerhof is not in the tourist core, so nights stay quiet. The highlights are still close. Most guests start in the Old Town (UNESCO World Heritage): Getreidegasse and Mozart's birthplace, Cathedral Square, Hohensalzburg Fortress, Residenzplatz. The fortress has the best view over the city.

⛰️ Hallstatt & AusflügeHallstatt & day trips

Hallstatt liegt rund 75 Kilometer südöstlich. Mit dem Auto sind es etwa 1 Std. 10 bis 1 Std. 25 Min. (A10/B162 oder die schönere Strecke über Fuschl, Wolfgangsee und Bad Ischl). Mit Bahn und Bus plus Fähre über den Hallstätter See eher 2,5 bis 3 Stunden pro Richtung. Früh losfahren, vor allem im Sommer. Parken in Hallstatt ist eng und oft teuer: P+R oder ein Parkhaus außerhalb des Ortskerns einplanen.

Hallstatt is about 75 km south-east. By car allow 1 h 10 to 1 h 25 min (A10/B162 or the prettier route via Fuschl, Lake Wolfgang and Bad Ischl). By train and bus plus the lake ferry, plan 2.5 to 3 hours each way. Leave early, especially in summer. Parking in the village is tight and often expensive: use P+R or a car park outside the centre.

EntfernungDistance

ca. 75 kmapprox. 75 km / 47 miles

AutoCar

ca. 1 Std. 15 Min.approx. 1 h 15 min

Bahn / BusTrain / bus

ca. 2,5–3 Std. plus Fähreapprox. 2.5–3 h plus ferry

Tickets

ÖBB-App oder oebb.at · Salzburg Verkehr für RegionalbusseÖBB app or oebb.at · Salzburg Verkehr for regional buses

Weitere lohnende Ziele ab Aigen: Fuschlsee und eine Bergfahrt auf den Untersberg oder Gaisberg.

More good trips from Aigen: Lake Fuschl and a mountain ride up the Untersberg or Gaisberg.

📌 Kurz notiertGood to know

NotrufEmergency

112 Euro · 144 RettungAmbulance · 133 PolizeiPolice · 122 FeuerwehrFire · 141 ÄrztenotdienstDoctor on call

Arzt / SpitalDoctor / hospital

UKH und LKH, Bus 7 Richtung Zentrum / LKHUKH and LKH hospitals, bus 7 towards centre / LKH

BargeldCash

Bankomat an der Raiffeisenbank Aigen und in der AltstadtATM at Raiffeisenbank Aigen and in the Old Town

WetterWeather

Wechselt schnell, eine leichte Jacke mitnehmenChanges quickly, bring a light jacket

SonntagSunday

Viele Geschäfte zu, Cafés und Restaurants oft offenMany shops closed, cafés and restaurants often open

LeitungswasserTap water

TrinkbarSafe to drink